ESTLINGUA SEAL, KUS SOTSIAALNE DISTANTS POLE NÕUTAV – LUULERADA

Galway Kinnell: Püha Franciscus ja emis Pung käib kõigi asjade kohta, ka nende, mis ei – õitse, sest iga asi õitseb, sisimas, eneseõnnistusest; siiski on aeg-ajalt vaja asjale taas tema võlust vesta, panna käsi lille laubale ja taas öelda talle sõnades ja puudutuses, kui võluv ta on, kuni ta õitseb jälle, sisimas, eneseõnnistusest; nagu Püha Franciscus pani käe emise krimpsus […]

ESTLINGUA TÕLGIB SÜGISLUULET

LASK SELGA LANGENUD LEHELT*  Allen Ginsberg (1926–1997) Puulehed säravad justkui miljon elektripirni kollasel künkal Päike tõuseb pisikesi puid pidi ilmatusuur sügise heelium pärast eilset ööd Kolm meest purjakil lösutavad kasevõsas väikese prügitee ääres viskile kus lõpu tegid Linnud laulavad okastraadil värske tuulehoog sahistab puid automootor müriseb tasa konn hüppab läbi rohu Kaugel Haukanõlvalt kotkad sööstavad alla mööda iidset tuuleteed piki […]